Любов, що почалася з онлайн-перекладача: Як полтавка і поляк покохали один одного "без слів"
Онлайн-перекладач став "посередником" зворушливої лав-сторі гонорової полтавки і наполегливого поляка
- Полтава
-
11 лютого 2020 17:00
Зовсім скоро, 14 лютого, закохані пари з усього світу відзначатимуть найромантичніше свято – День святого Валентина. За легендою, свято назване на честь священника, який попри заборону римського імператора проводив таємні вінчання, за що розплатився життям. Світ знає безліч любовних історій: щасливих та багатостраждальних, але кожна з них доводить, що справжнє кохання варте будь-яких випробувань. Однією з таких зворушливих лав-сторі поділилася красуня з Полтавщини Анна Ночовна. Зараз вона щаслива наречена, без п'яти хвилин дружина, а ще декілька років тому була певна, що самотність – то її приречення.
Як і всі однолітки, будучи студенткою Аня зустрічалася з хлопцями, але у жодних стосунках не готова була жертвувати своїми переконаннями, іти на компроміс, і тим паче не бачила обранців у ролі потенційних супутників життя. Тому, поки подруги обирали весільні сукні та будували сімейне життя, дівчина вирішила подбати про кар'єру, і гайнула на заробітки до Польщі. На підприємстві, куди вона влаштувалася, було нелегко: аби зарекомендувати себе, доводилося багато і невтомно працювати без вихідних. Тяжкі робочі будні не здавалися такими виснажливими, коли зміни співпадали з харизматичним колегою Камілом, який завжди підтримував і допомагав, навіть попри мовний бар'єр. Аня погано знала польську, а Каміл мав проблеми з українською, тому спілкувалися переважно з допомогою онлайн-перекладача. Дівчина й не помітила, що цілодобові теревені з поляком стали невід'ємною частиною її життя.
Спочатку дівчина не сприймала службовий роман серйозно, та наполегливому хлопцю вдалося розтопити серце Ані своїми вчинками. Вона нарешті змогла довіритися і "передати кермо" у руки обранця. Навіть мовний бар'єр не став на заваді, бо закохані навчилися розуміти один-одного і без слів. На подив всім, зараз кожен з них розмовляє рідною мовою. З поляком полтавка знайшла пояснення і вислову "друга половинка": "З кожним днем я закохуюся у нього все більше. Каміл – справжній чоловік, на якого можна покластися у будь-якій життєвій ситуації. Він вирішить будь-яку мою проблему, чого б йому це не вартувало, аби лише я завжди посміхалася". Каміл називає кохану неймовірною. Розповідає: загадковішої, гарнішої, ніжнішої за неї просто не існує. А ще до зустрічі з Анею він не вірив, що жінкам притаманне почуття гумору.
Вже понад два роки закохані проводять разом чи не кожну хвилину: працюють, ходять до спортивної зали, гуляють з друзями, подорожують. Трапляються іноді непорозуміння, але пара завжди знаходить компроміс, і не вдається до образ та лайки. Хвилюючим для пари етапом було знайомство з ріднею. Для батьків мовний бар'єр був більшим випробуванням, ніж для дітей, але сватам вдалося порозумітися.
У повній ідилії Каміл та Аня вже майже три роки. У 2018-му придбали квартиру у Польщі і познайомили батьків. Минулоріч поляк запропонував чарівній полтавці одружитися, і вона, не роздумуючи ні хвилини, погодилася. Залишилося тільки вирішити, на чиїй батьківщині відбудеться торжество, а одразу після весілля молодята гайнуть у захоплюючий тур Європою, а може і ще куди світ за очі. Головне – щоб разом.
Більше новин про події у світі читайте на Depo.Полтава
Всі новини на одному каналі в Google News
- 21:50 В Україні запровадили відключення світла (ОНОВЛЕНО)
- 10:57Чи потрібно йти до ТЦК заброньованим чоловікам: роз'яснення Міноборони
- 10:36Правоохоронці затримали зрадника з Енергодара, який корегував ракетні удари по Києву, Одесі, а також Житомирській та Полтавській областях ФОТО
- 16:27 Відомий український спортивний журналіст і телекоментатор Сергій Савелій помер на 69 році життя
- 23:18Земельні махінації, привласнення чужого бізнесу та майна: На Полтавщині викрили цілу банду
- 21:31Тариф на е/е для населення може зрости, адже на відновлення енергетики потрібні значні кошти, - Українські розподільні мережі Відео
- 22:15 Рада ухвалила закон про добровільну мобілізацію ув’язнених, але підуть на фронт не всі
- 22:05 У ВР пообіцяли карати співробітників ТЦК та СП за порушення прав людини
- 20:36Для дронів в ЗСУ створять окремий рід військ
- 19:16 Кабмін ухвалив перелік документів, які треба подати для проходження МСЕК
- 15:39 Із 4 травня "обмежено придатних" немає: Міноборони України оновило наказ №402
- 20:25 З'явився перший реальний шанс розпочати відновлення справедливого миру, - Зеленський
- 23:35 Електронний кабінет військовозобов’язаного запрацює 18 травня, — Міноборони
- 21:28Махінації з цінами на електроенергію: На Полтавщині судитимуть одного з фігурантів злочинної схеми
- 15:55 Україні почала отримувати зброю із дозволом бити по росії, - МЗС Латвії
- 12:57В Укргідрометцентрі розповіли, якою буде погода в Україні у травні
- 22:50 В Україні створюють жіночий підрозділ БПЛА: Що треба знати
- 16:17Окупанти вдарили по Полтавщині, поранених немає, – ОВА
- 14:54На прикладі 2023 року: в Міненерго пояснили користь від підняття тарифів на світло